Solution pour enfants pas sages

Que faire avec un enfant caractériel en France ? La solution de Valéry Ndongo devrait faire réfléchir nos petits anges, parfois démons, à deux fois avant de jouer les fortes têtes… L’humoriste camerounais,...

Congolisme #3

Volet 3 des congolismes, ces mots, expressions consacrées, ou tournures locales au Congo. Avec désormais des reprises que nous proposent nos lecteurs.    Bord-bord : route qui suit le chemin de fer.   Vas là-bas...

Congolisme #3

Volet 3 des congolismes, ces mots, expressions consacrées, ou tournures locales au Congo. Avec désormais des reprises que nous proposent nos lecteurs.    Bord-bord : route qui suit le chemin de fer.   Vas là-bas...

Les Congolismes #2

Deuxième volet sur les congolismes, ces expressions ou tournures locales consacrées au Congo-Brazza. Nous reprenons notamment, avec plaisir, celles proposées par nos...

Les Congolismes #1

Au Congo, on se targue de manier la langue de Molière avec finesse et dextérité. Pourtant ce parler reste fleuri et truffé de tournures typiquement locales. Traduction, transcription, déformation,… Glossaire de...

Je m’appelle, tu t’appelles, il s’appelle

Jourdelan, Çaviendra, Godlove, Jacques Chirac, Thomas Sankara, Dieuleveut ou Mesrêves,…la typologie des prénoms a bien évolué ces dernières décennies au Congo. Enquête sur ces petits noms plus originaux les uns que les...

Les camouflettes de Brazzaville : un « sex in the city » à la congolaise

Depuis quelques temps, certains ngandas de Brazzaville – buvettes très prisées par les Congolais – ont de nouvelles excroissances au nom intriguant, les « camouflettes ». Des chambres où les clients peuvent venir...

Congo : le Renouveau charismatique ou la contre-attaque de l’Église catholique

Victime de son austérité, l’Église catholique romaine du Congo se voit de plus en plus dépouillée de ses fidèles par les Églises de réveil. Face à cette hémorragie, elle a lancé sa contre-attaque : le mouvement du...

Congo : Saint-Valentin agitée pour les collectionneurs de conquêtes

La Saint-Valentin fête des amoureux ? Quid des cumulards et cumulardes qui conjuguent l’amour au pluriel ? À Brazzaville, les « serial lovers » appréhendent le 14 février en raison des dépenses pour leurs dulcinées....

Charretiers, au-delà des clichés

Hier aux creux de la vague, le travail des charretiers connaît un retour en grâce au Congo. Une planche de salut pour ceux qui s’y  adonnent. Par Christian...